"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起来，“这是维夫的一招出奇制胜的战术。”Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。"Ha!" It was a cross between a ...
Then I saw the dateline -- 1924. The letter had been written almost sixty years earlier.信的落款日期是1924年, 差不多写于60年前.The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline.在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯....
One end of the windpipe is connected with a unidirectional inflating valve.气管的一端与单向充气阀连接.Experiment materials: jar , windpipe, limewater, flume and the experiment record chart for each group.学生用材料: 广口瓶 、 导气管 、 石灰水、火柴、集气瓶...
The choroid plexus is composed of loose connective tissue of the pia mater.脉络丝由软脑膜的疏松结缔组织构成.The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.In tonsil tissue, there are lymphadenosis, more f...
她在悬崖上,甚至弯着身子,看他手指的方向.She even leaned out over the cliff face to see where he was pointing.谁会把切掉手指的方法贴在网上?Who puts up web pages on how to cut off your own finger?手指中间的那个关节是手指的运动源泉.The middle joint is the main source of fi...
You and I are going to have to agree to disagree then.那你我只能各自保留不同意见了。I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。Local public housing authorities disagree with this reading of t...