Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
波特遵循押韵的规则。Porter stayed within the rules of rhyme.严格遵循指示to follow instructions faithfully我们制定了经济方针并且遵循它.We laid out the economic guidelines and followed it....
The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分...
我将用这张支票清偿欠债.I'll pay off my debt with this check.这种帐户的利息在清偿时支付.The interest on this account will be paid at redemption.水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.The cement company's liability, including its settlement of ...
验光师把视力表靠近 一点: “ 现在能认出来 吗 ? ”The optician moved the chart closer: " Now can you read it? "我们这里有合格的验光师.We have qualified optometrists here.这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师, 验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南.This rapid reference is a must - have pocket ...