But Mr. Thaksin faces a major court case, which begins this month.但是他信面临一项重大的法庭案件审理, 该案件的审理从本月开始.What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand...他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。What really sets Mr Thaksi...
True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.真正古怪的人从不故意引人瞩目.The club seemed to be full of eccentrics.这个俱乐部里好像都是怪人.True eccentrics never deliberately to draw attention to themselves.真正古怪的人从不有...
A series of fortuitous circumstances advanced her career.一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。The occurrence of such things is by no means fortuitous.出现这种问题绝不是偶然的.Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成...
They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Men and goats have beards.人和山羊都有胡须.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....
治疗往往要去掉大肠,其中包括直肠.Treatment sometimes involves removing the large intestine including the rectum.然后将直肠的肌壁与粘膜分离开.Then the lining is separated from the rectum's muscular wall.病人的体温自直肠测得.The patient's temperature s...