他对劳苦人民的横征暴敛无法计算.His extortions from the industrious poor have been beyond computation.他们的过度劳苦的情形并不显著.They were not notably overworked.耶稣说: 凡劳苦担重担的人可以到我这里来.Jesus said: Come to me all you who are weary and burdened....
The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.无论对患者或对医师, 疼痛标志着一种反常状态.The slender skep...
The air blowing on the brow was fresh, sweet and bracing.崖顶的风儿清新, 沁脾,教人振奋.a bracing tonic.提神的补品Scarlett obeyed, bracing herself and catching firm hold of one of the bedposts.思嘉照她的吩咐, 紧紧抓住一根床柱,站稳了身子.Transverse bracing was...
激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, i...