结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。...