结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
Pricing decisions made in a collusive atmosphere come close to monopoly pricing.在勾结的情况下制定的价格,接近于垄断价格.Collusive price leadership characterizes oligopolistic markets.串通式价格领导具有寡占市场的特征.But almost all the proposed threshold g...
We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.大多数性犯罪者都瞧不起自己。Offenders will be liable to a seven-year prison term...
Food breathed into the windpipe can cause choking.吸进气管的食物会造成窒息.One end of the windpipe is connected with a unidirectional inflating valve.气管的一端与单向充气阀连接.A tube was introduced into the patient's windpipe.一根试管插入了病人的气管....
It has characteristics of chemical inertness, high - whiteness, high purity and equal particle size.具有粒度分布均匀,化学性能稳定, 色白 、 质纯特点.What does three twelfths plus three fourths equal?十二分之三加上四分之三等于 多少 ?Matter and energy are equ...
空气中所含的氮的比例是多少?What is the percentage of nitrogen in air?作物收获后, 他测定了作物中氮的含量.After harvesting the crops , he tested them for nitrogen content.不含碱性氮的化合物包括吡咯 、 吲哚 、 咔唑和苯咔唑.Non - basic nitrogen - containing series include pyr...
Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临...
Objective To analyse TBX 5 mutation in Chinese patients with Holt Oram syndrome ( HOS ) .目的检测中国心手综合征患者 TBX5 基因突变.FvL mutation may be a underlying pathogenicity of familial BCS.FvL突变可能是家族性BCS的内因.Conclusion Introducing ami...