结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔。He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。At CTU, Ja...
Darn it! I’ve lost my keys!真见鬼，我的钥匙丟了！He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table...他一跃而起，从茶几上一把抓起自己的钥匙。According to the standard of 3 GPP, WLAN users authenticate and distribute keys through EAP - AKA ...
I think they're just bumming around at the moment, not doing a lot.我想他们目前只是在四处闲逛，没做多少事。He was probably bumming his way home.“他多半是不花钱搭车回家.I’ve been bumming around for the last year without a job.我已经闲荡了一年,一直没有活干。He ha...
Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。We rang Duncan to ask where he was going on holiday.我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。Jim lives further down the road than Duncan.吉姆比邓肯住在这条街更远的地方....
The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。We deplore the vitriolic nature of his remarks.他言语中敌意昭彰,我们深感遗憾....
She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck...你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。a mal...
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。These pennies were coined at the mint in London.这些便士钱币是伦敦一家制币厂铸造的.The word "lunatic" was coined to des...
There are Bibles for every sort of person, from'seekers " to cowboys, from brides to barmen.还有适合于各类人的《圣经》, 从 “ 探索者 ” 到牛仔, 从新娘到酒保.All the villages around here take their brides home on this bike.周围所有村庄都用这辆车把他们的新娘娶回家....