结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
Chavez wants to take a step up in competition.小查韦兹想提高今后比赛的挑战性.He would shake it off and take a step up.它把它们抖下来,然后踩上去.Won't you take a step into the lion's den.你愿不愿意走进这虎穴呢....
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。a white blouse with frills at the cuffs袖口上有褶边的女衬衫We took a no - frills tour to England.我们有一趟很实惠的英国之旅....
Proper infection dosage and routes were selected to make the chickens artificially infect avian colibacillosis successfully.选择适宜的攻毒剂量和攻毒途径,诱发淮南麻黄鸡大肠杆菌病.The dosage of technological parameter and feasible emulsification an...