结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.他动员全世界的舆论反对氢弹试验。He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。Political influence is being use...
The F . B . I. and the inspector general disagreed over how to measure those backlogs.对于怎么衡量这些积压的东西,FBI和检察长持不同意见.For different reasons, they all disagreed with my determination to use force to restore Aristide.尽管原因不同, 对于...
In these circumstances, it is the managers who come off best.在这种情况下，几个经理表现得最好。It was a good try but it didn't quite come off.这是一次不错的尝试，但效果欠佳。The lid won't come off accidentally , it's been fastened on.盖子不会...
His stake has been held in escrow since the start of the year.从年初开始，他的股份已经交由第三方暂时保管。They had $96,000 in their escrow account...他们的第三方保管账户中有96,000美元。They had $96,000 in their escrow account.他们的第三方保管账户中有96,000美元。However, y...
The joggers paused to catch their breath.慢跑者们暂停下来以便喘口气.The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers.我的身体面临的唯一风险就是可能被众多慢跑者中的某一位撞倒。Mary : > Why do they want to keep joggers from using this ...