All the gongs and drums are beating.金鼓齐鸣.Drums and gongs were beating boisterously.锣鼓敲打得很热闹.The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.街头到处张灯结彩,锣鼓...
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出,并注入特殊的铸模中.When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.把熔化的金属倒入铸模。The molten metal is poured into the mould.将混合物注入已预热到同样温度的铸模内.The mixture ...
这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用.This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.污染使水体的估计寿命大为缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is...
Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。Anglo - Saxon is the forerunner of modern Engli...