I look to my parents when I need help.当我需要帮助时我依赖我的父母.Look to it that you are here in time tomorrow.你明天一定要按时到达这里.Would you look to the children, please ?请你照料这些孩子好 吗 ?...
...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿Canadians seek enlistment in the US Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.加拿大人寻求加入美国海军陆战队，因为他们认为...
The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.I'm not going to disrupt...
无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his own drains.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and wa...
Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。They kept records by inscribing words on those materials.他们在这些材料上刻字来记录信息.At the end, we built experimental installation for i...
I'll report back the moment I have located him.我一找到他就马上汇报。His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。...
He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。Tom was leading, a rifle slung over his back.汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。...
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-...