他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.旧的花草水果市场已开始求售了。The old flower and fruit market has been put up for sale.新的9英镑，旧的3英镑。They cost nine pounds new, three pounds secondhand....
The French companies are registering stellar profits.法国各家公司都获利丰厚。A stellar wind streams outward from the star.从那颗恒星上不断吹出恒星风。They were at stellar distances from her present world.他们离她现在的世界,简直和天上的星辰一样地遥远....
T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。The computer is a leveller, making information available to everyone.他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。He was extremely devious in his ef...
其制作材料是软木，看起来像是云杉。It was made of soft lumber, spruce by the look of it.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Firs, spruces and pines are conifers.我跟在他的后面, 穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前.Following in his steps, I passed through damp spruce woods to an ...
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.氢气在工业上广泛用于制氨。Hydrogen is u...