在这个令人难忘的夜晚,多少张牌桌给耽搁了.Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.他们围坐在牌桌的四周, 斯图阿特坐在弗拉纳刚的对面;法郎丹坐在斐利亚·福克的对面.Stuart and Flanagan played together , while Phileas Fogg had Fallentin for his partner.对我来说,完美的解决方案是...
The effect of catalyst, epichlorohydrin and base on product yield was studied.研究了催化剂用量 、 反应原料配比及?A用量对产物收率的影响.The effect of catalyst, epichlorohydrin and base on product was studied.研究了催化剂用量 、 反应原料配比及碱用量对产物收率的影响.Grafting ...
He folded the papers and stuck them in his desk drawer.他将文件叠起来,塞进自己的书桌抽屉里。He gave the girl at the desk the message.他把便条递给了桌旁的女孩。On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。...
I riffled through the pages until I reached the index.我快速翻至索引部分。These results showed that plasma FTS is a good index for monitoring diabetic control.作者认为FTS测定系糖尿病控制状况的良好监测手段.The author index has entries arranged in alpha...
A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight.尼古丁喷雾剂能够帮助吸烟者在不增加体重的同时戒烟。Under any circumstances, air - assisted spray can effectively cut down the drift droplets.在任何环境条件下, 风助技术都可以有效地减小雾滴的飘移.In...
[建筑学]拱顶石:位于拱顶的塞缝石.Architecture The keystone in the crown of an arch.用防水原料填塞缝隙或塞缝片一年也能节省一千七百磅.Caulking and weather - stripping can save another 1,700 pounds per year....