“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but per...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法...
Beets are Hank's favorite vegetable.甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜.In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated.在这张放大的照片上, 大麦, 苜蓿和甜菜都能被区分开.There are two principal sources of commercial sucrose - sugar c...
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱.‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait...
A fair death honours the whole life.死得光明,终身荣耀。He gained a first class Honours de-gree in economics.他获得了经济学一等荣誉学位。He gained a first class Honours degree in economics.他获得了经济学一等荣誉学位。He received many honours from many cities...