“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but per...
哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.桌子太大,放不进贮藏室里.The table is too big to go onto the closet.一开始,你先把那个人给弄死了, 这然后,你还想抢掠他的贮藏室.First you make dead, then you wish t...
The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.董事会肯定已被约翰斯通掌控了.Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。For seven employees, the Johnstone's re - launch offered a ...
Hung - chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!A layer of smoke hung low in the stale air.一层烟雾低悬在污浊的空气中。Mum hung up the phone...妈妈挂上了电话。Manchester United hung on to take the Cup.曼联队坚持到了最后，夺...
我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.他们把劳拉·简放在婴儿车里带来了。They brought along Laura Jane in a pram.装有阳伞的婴儿车a child's buggy fitted with a sunshade...