几百名警察集合起来,阻住了主要道路.Hundreds of policemen were summoning up to block the main roads.雪阻住了汽车道上的交通.Snow has blocked off traffic on the motor way.我们被一大堆工作阻住了.We were bogged down with a lot of work....
In practice, however, this jurisdictional limit on administrative investigations is generally easy to satisfy.然而在实践中, 对行政调查的这种司法限制通常很容易符合规定标准.The jurisdictional amount is set by statute and is currently $ 80,000.案件标的管辖权由...
我们点一些干酪薄脆饼和鱼子酱.All right . We'll have some cheese wafers and caviar.意大利风味薄脆饼, 薄香松脆口味佳.The thin and crisp pancake with Italian flavour is crisp, fragrant and pleasant to taste.像薄脆饼、圆盘状烤饼都是很好吃的中东面包类食品.Breads like lava...
French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。Mando - pop remakes of Western songs sound better than the originals.西洋歌曲的中文翻唱版比原曲好听.These. remakes are neither dream...