他们把吉他与扩音器相接。They plugged their guitars into amplifiers.这位遭船难的水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处.The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning.这些表格是头尾相接的.The forms were placed end to end....
Take my advice and stay away from him!听我的,离他远远的!The doctor told him to stay away from such foods and drinks.医生叫他不要吃这样的酒菜.The doctor told him to stay away from fat food.医生叫他不要吃高脂肪的食物....
他总是自吹他的小孩是多么聪明.He's always boasting about how clever his children are.自吹有学问,实际是无知.He who boasts of his knowledge proclaims his ignorance.他自吹他是最好的.His boast is that he's the best....
增补号()表示有脱漏.The mark denotes an omission.记号指示有脱漏的地方.The mark '∧'denotes a place of omission.记号 ( ∧ ) 指示有脱漏的地方.The mark ( ∧ ) denotes that something has been omitted....
许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.劳务杂役分派给士兵的一年一次或两次的杂役(如打扫军营)Manual or menial labor, such as barracks cleaning, assigned to soldiers.他只是酒店里的杂役.He is just an odd - ...
...the heroic and daring Charlie Pierce...英勇无畏的查利·皮尔斯For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来,查理检查站一直是冷战的象征。Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Charlie? Oh, he...