情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。Cross decided to beg and wheedle a bit.她哄骗他们相信了她叙述的事情。She beguiled them into believing her version of events....
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.枫糖是由枫树的树液制成的.Maple sugar is made from the sap of maple trees.当糖枫树的树液开始向外流淌时,他们便切割这些枫树皮.They tapped the sugar maples when the sap began to...
a turgid style of writing浮夸的文体Frankenstein was already turgid ; Percy made it more so.《弗兰肯斯坦》已经是夸张的, 但珀西使它更夸张.the turgid waters of the Thames上涨的泰晤士河水The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言...
我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.他双手拢在嘴边,大声呼喊黛安娜。He cupped his hands around his mouth and called out for D...
The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。On board were enough provisions for two weeks.船上有足够两周吃的食物。a PC with on-board sound有板上声卡的个人电脑...
Schistosomiasis, a chronic infection, is caused by three different worm species.血吸虫病属慢性感染, 由三种不同虫种引起.It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis.对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义.Objective : To introduc...