她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
牧师每星期二作履行神职的访问.The priest makes pastoral visits every Tuesday.教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.中国籍神职、教牧人员和广大教徒处于无权地位.Under these circumstan...
This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。I bear him no grudge .我对他不怀任何积怨。I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品....