他的眼睛机警而又狡诈。He had wary, foxy eyes.吉尔会发现你的秘密——她很机警!Jill will find out your secret — she never misses a trick!机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face....
Paterson is the eldest.佩特森年龄最大.Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents...只有老大得到过父母一心一意的照顾。The house and estate are entailed on the eldest daughter.这所房子和地产限定由长女继承.The...
THE CALCULATION OF TEMPERATURE DISTRIBUTION OF A REFORMER IN THREE - DIMENSIONAL SPACE ( BY MONTE CARLO METHOD )转化炉三维空间温度分布计算 ( 蒙特卡罗法 )...the reformer's apocalyptic warnings that the nation was running out of natura...
The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.You get a lot of unruly drunks fighting each other.有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.在月...
这些例证是这部词典独有的。The examples are unique to this dictionary.我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。We didn't find the examples he used particularly illuminating.我们关于正确与错误的概念在法律上取得了例证.Our ideas about right and wrong are exemplified in the...
The board has so misconducted the company that it's deep in debt.由于董事会对公司管理不善,公司负债累累.These men misconducted themselves in the hall with loud talk.这些人在大厅里大声说话，表现恶劣。The board has so misconducted the company that it’s ...
A policeman has been shot dead in an ambush.一名警察在一次伏击中中弹身亡。The enemy chased the decoys down to the place of ambush.敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人....
George ignored his partner's infidelities.乔治对伴侣的不忠行为视而不见。She could not forgive his infidelities.她无法原谅他的不忠行为。Vexed by his infidelities , she often humiliated him by her scheming ways.赫拉对宙斯沾花惹草的行为十分恼火, 常常千方百计地设下圈套羞辱他....