柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak.哈维尔认为,这说明那个人表示顺从.Mr Havel argued that it represented a declaration of conformity.相信我, 我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀.Trust me, am better ...
这家伙, 不认识啦.她望着他怔怔的神情, 好笑地想.Look at this guy, she thought, amused, looking at his blank expression.Simon又惊奇又好笑地大笑了起来.Simon laughed with as much surprise as amusement....
a restful holiday给人充分休息的假期Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。...floor-length curtains in restful aqua and lavender colours.色调柔和的浅绿和淡紫色相间的落地窗帘Adjust the lighting so it is soft and restful....
我偷了他的新娘, 我想把他的花商偷来应该没问题吧.I stole his bride. I guess it's OK to poach the florist.不满意的顾客责骂花商.The dissatisfied customer berated the florist.我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.I asked the florist for ten roses and he gave me ...
The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝.Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素.There is still great interest in boron as an essential plant nutrient.迄今硼作为植物...