他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。He held her closely, burying his head against her shoulder.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他紧紧地抱住小孩。He clutched the child to him....
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.He uttered these words aloud , without perceiving that he was speaking aloud.他大声地说了那些话, 自己并不觉得.These forms...
The production of cold involves the production of liquefied gases.冷量生产涉及到液化气的生产.It involves pertrolian ( petroleum ) pollution in the Ecuadorian Amazon between 1964 and 1990.它涉及了1964年到1990年的石油污染在亚马孙河.Ankylosing Spondylit...
Whole passages of the work are plagiarized.那作品整段整段都是剽窃的.Some believed that Dai plagiarized Zhao, while others thought that Zhao copied Dai.有的认为戴袭赵, 有的认为赵袭戴.He has plagiarized most of the book from earlier studies of the ...
The exiles had been cut off from all contact with their homeland.流亡者被切断了与家乡的所有联系。Many refugees have been forced to flee their homeland.很多难民被迫逃离了祖国。the Department of Homeland Security国土安全部...