“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but per...
“干”的英语可以翻译为:shield,short for the ten Heavenly Stems,[书]the edge of waters,a surnamedry,waterless,empty,hollow[书]offend,have to do with,be concerned with,be implicated inwith no result,futilely,superficially,in vain...
如果支票遗失或被盗, 你会得到如数的偿还金.If the checks lost or stolen, you can receive a refund for the total amount.根据你自身的实际情况, 需偿还的税款可以分成每笔数目很小的资金, 每笔偿还金之间可以间隔几个月或者是几年.Depending on your situation, payment may be divided into smaller, sep...
The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.沉积间断面是从下边逐渐填满的.The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。Lift the cerebral dura mater...
In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.Some antigens, or combinations of antigens, are much more potent than others.某些抗原或者联合抗原可比其它抗原作用强得多.There are numerous i...
匪徒从藏匿处被驱赶出来.The gangster was flushed out from his hideout.任何一所建筑的排风口都是完美的藏匿处.The ventilation system of any building is the perfect hiding place.警察出其不意地出现在杀人犯的藏匿处抓住了他.The police swooped on the murderer in his hiding place...
那堵墙的5块大碎片眼下正在伦敦展出。Five large pieces of the wall are currently on exhibition in London.灰墙的背阴处什么东西也长不出来。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.墙的颜色素淡,贴了墙纸。The walls are light in colour and covered in paper....
Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.工作可以避免人们虚度生命。Businesspeople frequently about the suggestion box and ...