They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。They met up in 1956, when they were both young schoolboys.他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。British schoolboys sometimes wear caps, ...
They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。...a group of ten-year-old schoolboys.一群 10 岁的男学生They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys...
The failure is due to the inadequacy of preparations.这次失败是由于准备不足造成的.Construction will begin as soon as preparations are completed.一做好准备,就破土动工.Preparations were started last year for the construction of the university.这所大...
The electricity company disconnected our supply for non - payment of a bill.电力公司因我们有一笔账没付而切断了我们的电.Make sure plugs are disconnected from the mains...确保插头与电源断开。She dislikes the disconnected ramblings of the old man.她讨厌那老人东...
The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。In 1997, the Hong Kong Sinfonietta presented 10 concert series and participated in 25 accompaniment projects.香港小交响乐团于一九九七年演出了10个音乐会系列,并参与25?伴奏表...
That was an abortive attempt.这是一种失败的尝试.Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案.Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略....
Trimmers are the capacitor equivalent of presets which are miniature variable resistors.机是电容器相当于预置这些微型可变电阻.Automatic link generator to create shortcuts to the configured presets.自动连接发电机,以创建快捷方式,以设定的预置....
The project would give scientists new insights into what is happening to the earth'satmosphere.该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。This is a book full of profound, original and challenging insights.这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。Because...
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate £70,000-worth of high-quality equipment.这使得萨格勒布的友好城市美因茨捐赠了价值7万英镑的高品质装备。As Zagreb is...