他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.内斯追上小偷，按住他，一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to...
我想听听您对2008年世界博览会的看法.I'd like to have your opinion on the 2008 World Expo.我们参观了世界博览会.We saw the World Fair.昨天市长主持了世界博览会的开幕式.The mayor dedicated the World Fair yesterday....
In other transfer news this evening, Atalanta have signed Cagliari's 33 - year - old Uruguayan midfielder Nelson Abeijon.另一则今晚的消息, 亚特兰大已签下卡利亚里的33 岁 乌拉圭中场内尔森·阿贝琼.Donadoni arrived from Atalanta in 1987.1987年,多纳多尼从亚特兰大...
萨布丽娜敏捷地跳出货车。Sabrina jumped nimbly out of the van.他敏捷地回答了所有问题,使在座的每个人为之震惊.He answered all the questions with a readiness that startled everyone present.他敏捷地从边上退了回来.He stepped back smartly from the edge....
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。The fiery right-wing leader toned down his...
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.正在逃窜的反叛分子在附近的教堂里避难.The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.Lily had the doomed sense of the cas...