走到半山腰,忽然刮起了暴风.Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.电台警告市民们作好预防暴风准备.The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.船被暴风刮翻了.The boat was blown over by a squall....
We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。She delved in her handbag for a pen.她在手提包里翻找钢笔。He delved into the family archives looking for the facts.他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据....
“不一定，”她隐晦地说道。"Not necessarily," she says cryptically.隐晦提到了他的反对者。There were indirect references to his opponent.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....
There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。I looked down the hallway to room number nine.我顺着走廊看了一眼9号房。She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。...
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....