货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行...
I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。Children at school receive coloured stars for work well done.学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.我永远...
霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them off.我们每天早上都得站在雪地里等着点名。We had to stand in the snow every morning for roll call.早晨7点钟点名。Roll-call will be at 7 a.m....
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to De...