他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in the crisis.动物会丢弃最弱小的幼仔。Animals reject the runt of the litter.可能是丢弃的烟头导致了这场大火。A dropped cigarette may have sparked the fire....
They were capering about, shouting and laughing.他们欢呼雀跃，放声大笑。The lambs were capering in the fields.羊羔在地里欢快地跳跃.The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.这个顽童在一群英国...
由于国内需求大幅下降，生产已经停止。Because of the slump in domestic demand, production has stopped.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station ...
Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的....the physical proper...
What personnal possessions do you cary with you at all times?你有什么一直携带的私人物品 吗 ?Statistic Analysis ( SAS , SAS institute, Cary, NC, USA ) was used.所用统计软件为statist1CAnalysissystem第6版(SASInsititute, Cary, NC, USA ) .Cary Gran...
他们的客人在游廊里浅酌着美酒。Their guests sipped drinks on the veranda.佳肴佐以美酒，可称完美无缺。The excellent menu is complemented by a good wine list.所有来宾尽情享受美酒佳肴.All the guests enjoy good cheer....