法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官的裁决是最终裁决,再写信也不会予以审议.The judges' decision is final and no corre-spondence will be entered into.布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan said he was i...
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。She attributes her success to hard work and a little luck.获得勤劳工作的实际经验to gain hands-on experience of industry炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper....
不要嘲笑别人的错误或不幸.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.让病祸或不幸降于某人或某物上的请求或祈祷.An appeal or prayer for evil or misfortune befall someone or something.无论幸运或不幸时, 我都觉得这世界充满了戏剧性.Fortune or misfortune, I feel this wor...
Shanghai and Shenzhen B share turnover than last Friday a sharp reduction.沪深B股成交额均比上周五有较大幅度减少.The sunshine of morn in Shenzhen University is always so fascinating.深大清晨的阳光,总是那么的醉人.Description : Jaeger Poway Automotive Sys...
This was a light epidemic of flu and there was no danger if you avoided pneumonia.这是轻度流感, 只要当心不引起肺炎, 就无危险。I can personally attest that the cold and flu season is here.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。I'm glad that you're ove...
他怒视着她,却一言不发.He glared angrily at her but did not say a word.他一言不发地皱眉怒视我.He just glowered without speaking.他怒视着我，却一言不发。He glowered at me but said nothing....