At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。She was a small, silent woman with pinched feature...
She pinched his arm as hard as she could...她使出浑身的力气拧他的胳膊。Do you remember when I pinched your glasses?你还记得我偷你眼镜的事儿吗？The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车...
我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I was often rude and ungracious in refusing help.他被人粗鲁地推搡到了一边。He had to be bundled unceremoniously out of the way.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a...
到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。By the 1920's, he was lionised by literary London.他是媒体的宠儿。He was the media's blue-eyed boy.作为独子,他是父母的宠儿.As an only child he was the idol of his parents....