She pinched his arm as hard as she could...她使出浑身的力气拧他的胳膊。Do you remember when I pinched your glasses?你还记得我偷你眼镜的事儿吗？The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面.A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车...
At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。She was a small, silent woman with pinched feature...
Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。More local employment will be created, particularly in service industries.当地会创造出更多的就业机会，尤其是服务行业。UK employment law embodies arbitr...
蓝图搞好了 吗 ?Have the blueprints been worked out?这张蓝图有点不准.There is a slight inaccuracy in this blueprint.我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the ju...
This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲.This method is of high maneuverability and has the actual application value.此方法简单易行,具有很高的工程实用价值.Frames mounted on castors for maximu...
...our advanced state of civilisation.我们高度发达的文明...Byzantine civilisation...拜占庭文明This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。Warnings that curiosity can be destructive stretch back t...
画一画从你家到学校的地图.Draw a map from your home to your school.他的一笔一画充满力量和感情.His strokes are full of strength and emotions.千言不如一画.One picture is worth a thousand words....
A relay of dog sled was chosen as the best transport, from Nanana to Nome.狗拉雪撬接力被选择可从尼纳纳到诺姆的最佳运输方法.He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。Breed of hunting and sled dog found near the Arctic Cir...