He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。Tact was never Mr Moore's strength.摩尔先生处事不够圆通。Settling the dispute required great tact and diplomacy.解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。...
Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查.Audited and prepared annual report of corporation and affiliate housing corporations.审查及准备公司,及合作的住屋公司的年度报告.Is the entire scope of the ma...
She could not see herself in the role of ministering angel .她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。" Do you indeed, my ministering angel?" 你真的想回去了, 我的救护天使?His days are spent travelling by boat ministering to his parish.他的日子是在来回划船去管理教区中...
Weyand hypothesizes that the dendritic cells in arteries are mainly performing a protective calming function.Weyands提出的假说认为动脉内的树突细胞起着一种保护作用.There are several modifications of the dendritic design.树枝状图样有几种变态.Interpretatio...
In the bitterest weather this line was to be found here.在最冷的天气里,也能在这里看见这支队伍.It was the bitterest reproach he had made.这是他的最苛刻的责备了.His bitterest enemy would hardly declare that it was he who was in the wrong.他最不共戴天的敌人也不能说...
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。The larvae burrow into cracks in the floor.幼虫钻进了地板的缝隙里。Earthworms burrow deep into the soil.蚯蚓钻土很深。...
Objective To explore the surgical treatment of congenital choanal atresia ( CCA ) .目的探讨先天性后鼻孔 闭锁 的手术时机和手术方式.Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis.胆道闭锁(Biliarya...
他把一辆自行车转过来转过去,仔细研究那手刹车.He turns the bicycle about scanning the hand brakes.断开位于手刹车上方的ABS警示灯二极管.DISCONNECT THE ABS WARNING LAMP DIODE, LOCATED ABOVE THE PARK BRAKE ASSEMBLY.将调整螺帽安装到拉伸器杆并调整手刹车.Install adjusting nut to the ...