He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖.His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。It can take innumerable forms, from buffoonery to the...
Family therapy showed us how to communicate with each other.家庭疗法指导我们彼此之间的沟通交流。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中,她开始逐渐放下对麦克的痴迷。Mention sex therapy and most people will titter in embarrassme...
France is also set against devaluation.法国也坚决反对货币贬值。But there is a disadvantage to be set against this fact.尽管事实如此,相比之下,仍有不利之处.Diamonds look best when they are set against black cloth.钻石用黑纱映衬显得最美....
Seriously injured, Liana was separately put into a cage next to where Ajiaxi lived.由于伤势严重, 莲娜被独自关在阿加西旁边单独的笼子里,她一动不动的静卧在地上.Husband and wife are now taxed separately on their incomes...现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。It doesn't matt...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统,娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...