Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.选用花岗闪长岩为原料, 通过一系列的化学熔融聚合反应制成新型絮凝剂———聚硅酸铁铝盐絮凝剂.Its petrology , petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is p...
This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present.局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑.Beca...
He gave a great performance, but he was very humble...他的表演非常出色，但他却很谦虚。This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。Y...
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。The law of the jungle demands: kill or be killed.一直有人暗示这些是黑帮之间的杀戮。It's been suggested they were gangland killings....
On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。...
他以前总想乱来。但现在他已71岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.那个老色鬼自以为是罗密欧.That old goat thinks he is a real Romeo.他招认他笃信宗教, 崇拜资本主义, 是个老色鬼...