Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。...handling momentous diplomatic challenges with tact and finesse.运用机智和策略处理重大外交难题...helping to smooth over problems with great tact and efficiency.老练、高效地帮助顺利解决了难题He's shown co...
Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.He could dream up the most fantastic rumors.他能想出最怪诞的谣传.There are day dreamers and night dreamers who dream up make - belive...
毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...
他每月挣得不少加班费.He pulls in a lot of overtime pay each month.他整天劳碌但挣得很少.He toiled all day long but earned very little.霍克沃德用这种方法挣得大笔钱.Hawkwood made large sums of money in this way....
Nanomedicine isn't just about getting fid of the bad -- it's about enhancing the good.纳米医学不只是为了摆脱医学 弊病,还在于提高它的优越之处.The result obtained by TCD was consistent with that obtained by FID.TCD检测器的测定结果与商用火焰离子化检则器(FID)...
那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.很快我们就离开了凉爽的橄榄树林。Soon we left the coolness of the olive groves.二月的空气柔和、凉爽而怡人。The February air was soft, cool, and inviting....
她的作品有一种冷嘲式的幽默。Her writing has a wry dryness.他精通于冷嘲各种不协调的人物.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin....