He looked relaxed and elegant and had the patina of success.他神态轻松潇洒，给人成功的印象。The trophy is very impressive and rather special because it has a beautiful green patina.这个奖杯给人印象非常深刻，相当特别，因为它表面有一层漂亮的绿锈。He allowed a fine patin...
他应募加入空军对敌作战.He enlisted with the air force to fight against the enemy.他儿子在两三年前应募入伍。His son was enrolled for military service a couple of years ago.但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励.Voluntary recruitment for these Services should howeve...
They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.他们具有那种政治主张,因为他们一生都在被灌输那种观点.They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。Som...
赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.他已经在为那个重要的日子调整状态了。He is already getting in trim for the big day....
Remove the bung and airlock and add are using to stop fermentation and to encourage settling.去除桶盖和气密室并且增加停止发酵的物质来加快定性.Pour a whole lot of cold water over the rice, and bung it in the oven.往米中倒入大量凉水，然后放在炉子上。Many firms wen...
Every moment countless bits of sensory information bombard our nervous system.我们活着的每一刻都被无数的感觉讯息入侵....our body's sensory system.我们身体的感官系统Now, Carrie began to feel this in various sensory ways.这时,通过各种感官印象, 嘉莉开始感觉到了这一点...