她镇定而且坚强，绝不会垮掉。She's calm and strong, and she is just not going to crack.我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。I really can't afford to see this company go belly up.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。The film company collapsed, leaving Chri...
His height gives him an inbuilt advantage over his opponent.他的身高成为他相对于对手的先天优势。The children had this inbuilt awareness that not everyone was as lucky as they were.这些孩子生来就意识到并非人人都像他们那么幸运。Indicates whether the framework has...
她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情.Her only resource was the sympathy she could evoke.然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.他所激起的反应狂热有余而深挚不足.The response he evoked was a...
The army defends the people from harm.军队保护人民免遭伤害.But it might make some unpleasant talk if he really defends the suit.但是,倘若他真的提出反诉,就会引起一些令人不快的议论.The author defends herself against charges of racism by noting that blacks ...
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.我们已经遇到过一系列有特效的烯醇等当物.We have already met one series of specific enol equivalents.青光眼是世界范围内最主要的致盲性眼病之一,目前临床尚无特效的根治手段.Glaucoma is the main ...
An automobile was formerly called a horseless carriage.汽车原来被叫做不用马拉的车子.For example, we called railroad engines iron horses and automobiles were labeled horseless carriages.例如, 我们曾把火车头称为“铁马”,把汽车称为“无马的马车”.When automobiles f...
He has attempted paint architectonic throne receding in space.他尝试画具有建筑深度的王座.Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Dealers grew concerned over the sliding do...
I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.如果你喜欢户外运动，这一旅行很适合你。Skipping is one of the most enjoyable aerobic activi...