人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.他一直都被视为异类,无人理睬,形单影只。He had always been an outcast, unwanted and alone.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to c...
Adoption can fail for all kinds of reasons.收养不成功可能有各种原因。She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。The senator urged against the adoption of the measure.那参议员极力反对采取这项措施....
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。It'showed Pearl in an unwonted aspect.这表现出珠儿的不同往常的另一副面孔.This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks.这种念头又使她的双颊升起了少有的红潮....
Levin sat there, an expression of sadness on his face...莱文坐在那里,神情悲伤。Jack Levin of Northeastern University.]北大学的杰克列文博士这样说.Rick Levin : Well, he himself has spoken on this subject.理查德·莱温: 他自己提到过这件事.Your friend Dr. Levin he...
a painful punch in the solar plexus胸口上挨的很疼的一拳This is a solar calendar.这是阳历.When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.日晕而雨, 月晕而风....
Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。Speculation is rife that he will be sacked...人们纷纷猜测他会被解雇。Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天...