Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.哈里这个人非常守旧,至今还是用普通写法写所有的公函.I have to translate these shorthand notes into longhand.我得将这些速记的笔记译成普通文字.Then to the address written in longh...
He unfairly blamed Frances for the failure.他把失败归咎于弗朗西丝，这不公平。He had unfairly presented a caricature of my views.他歪曲了我的观点。Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.被无理开除的工人可以要求补偿....
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...
Several detainees had been summarily executed.几个在押犯被草草处决。If caught, the men could be summarily shot as spies.这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决.He was summarily dismissed from his job.他很快就被解雇了....
露西娅雇用了一名刺客去除掉她的情敌.Lucia hired an assassin to eliminate her rival.梵帝冈说在今天的宣告之前已经与露西娅修女商议过.The Vatican said that it had consulted with Sister Lucia before making its announcement today.露西娅曾经在一年中最黑暗的日子举行.The Lucia Day light...
他教唆贼去抢劫银行.He abetted the thief in robbing the bank.因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.因被控教唆犯罪，他已经被传唤出庭。He has been summoned to appear in court on charges ...