她狂想的产物a product of her febrile imagination关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。Speculation about his future had reached fever pitch .这个念头,既使作为酒醉后的狂想, 也使他惊愕不已.Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him....
The teacher often detains the lazy pupils at school to do their homework.老师常把懒惰的学生留在学校写作业.The crowned head , the person in power either people's detention or the control, or detains legally.君主 、 当权者或人民的扣留或管制, 或依法扣押....
那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move onto something else?他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret....
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。As the lungs exhale this ...
他刷地一下披上斗篷。He swished his cape around his shoulders.她把一件厚重的羊毛斗篷披在肩上.She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.一位身着黑斗篷的高个儿老者突然从暗处闪了出来。All of a sudden a tall old man in a black cloak loomed out of the murk....