This sentense won't construe.这个句子不可分析.In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。He m...
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.我有一大堆事情要做。I've got an awful lot of work to do.我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。I was confronted with an array of knobs, levers, and switches....
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。I'll meet you on the station concourse near the paper shop.我在车站大厅的卖报处和你碰头.This is due to a concourse of circumstances.这是由于多种情况...
I can only represent it to you by metaphors.我只能用隐喻来向你描述它.Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, a...
放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked ...
That the miraculous spring would wash away all defilement.奇妙的泉水会洗掉一切的污秽.Follow the wisdom of Manjusri Bodhisattva, keep away from troubles and defilement.具备文殊菩萨的智慧, 远离恼害.Sun Dawu to feel quality , get defilement , boil w...