And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the omerta.黑帮采用缄默法, 即所谓守口如瓶的原则,加强了自己的权力.Polka: A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.波尔卡 舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈.There i...
There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合.And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the om...
He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。Other subjects covered included nerves and how to overcome them.所涉及的其他主题包括焦虑及如何克服。Parks has a tendency to become personally involved with his photo...
The rise and sets of cresent and gibbous phase can be estimated in the same way.蛾眉日和凸月的长落时刻,可以用同样的方法估计.The planet Jupiter blazes near the gibbous moon tonight.今晚光辉四溢的木星和月亮拉近了距离.Jupiter is that blazing point of light near...
A great dog scorns the snarling of a little dog.一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮.He scorns the 'pot-luck' approach.他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。He scorns the "pot-luck" approach.他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。She scorns the visible trappings of success, ...
Rose explained the intricacies of the job.罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。This is because each language has many intricacies and peculiarities.这是由于每一种语言都有许多难点和特殊的地方.This opening section will analyse the intricacies of the different app...
这位男孩能辨别出音调的细微变化.This boy can discriminate minute variations in tone.我只能大致辨别出对面起伏不平的峭壁轮廓.I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音,就能辨别出他是哪里的人.You can spot an Irishman or a Yorksh...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。He never ceases to amaze me.他总能给我惊喜。He stood in amaze at the sight.他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里....