There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。Ground waters originating in different beds commingle.来源于不同层位的地下水相互混合.And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the om...
And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the omerta.黑帮采用缄默法, 即所谓守口如瓶的原则,加强了自己的权力.Polka: A lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.波尔卡 舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的绕圈舞蹈.There i...
本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season.保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了.The nurse chid the little girl for soiling her dress.她的衣裙上俗气地缀满了便宜的饰品.Her dresss was bedaubed with cheap finery....
There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。He copied after bad precedents.他仿效恶例.There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。T...
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。Finnish and Swedish are the official languages.芬兰语和瑞典语均为官方语言。The Russo - Finnish war made the problem of Norway acute.苏芬战争使挪...
阿兹台克人的宗教信仰是一种嗜杀的宗教.The religion of the Aztec was a bloodthirsty one.她反对所有嗜杀的娱乐消遣, 特别是猎狐.She is against all blood sports, especially foxhunting.鲨鱼有嗜杀的本性.Sharks have the killer instinct....
Application of samarium diiodide in mediating intramolecular cyclization reactions was reviewed.综述了二碘化钐在分子内环化反应中的应用.Sodium ethylate was used as catalyst in Baker - Venkataraman of cyclization, and all factors were studie...