Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.Formalism and functionalism are two rival approaches to grammar study.语法学家在划分英语基本句型时,对宾语补足语的分析存在一定的不足.Its core idea is that fu...
Its core idea is that functionalism rationalism.其核心思想就是功能主义理性主义.Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.If these manifestos are still true, is the architectural manif...
I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.我试图掩饰初次会面时的不自然.It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years.经过了这麽多年,你想消除你们之间的分歧谈何容易.She tried to smooth over her errors, bu...
他们在凿井的过程中,发现了一处稀有矿物矿床.In course of sinking the well - shaft they came upon a deposit of a very rare mineral.他被发现死在了电梯井的底部。He was found dead at the bottom of a lift shaft.一颗眼泪由他眼里一直落到了井的深处.A tear rolled from his eye into ...
the adequacy of resources足够的资源I am very critical of the adequacy of Britain's race laws.我对英国种族法律的适当性颇有微词。The Bank for International Settlements ( BIS ) prescribes a standard capital adequacy ratio of 8 %.国际清算银行 ( BI...
锁骨下动脉是到上肢的主要动脉.The chief artery to the upper limb is the subclavian artery.同侧上肢抬高过头.The ipsilateral arm should be placed up and behind the head.其顺序为: 头部 - 颈部 - 两上肢 - 胸腹 - 背 - 两大腿 - 两小腿.Its are orderly: The head - cervica...
He gashed his leg on the broken bottle.破瓶子把他的腿刺了一道很深的伤口.He took a deep swig from the bottle.他从瓶子里喝了一大口。Baby Moisture lotion 1 Bottle. Moisturize the dry skin.婴儿润肤乳1瓶滋润乾燥肌肤.I can't work off the lid of this bottle; ca...
They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.他提议，缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。Their behaviour is an offence. It...