Strain the custard to remove lumps.滤去蛋奶沙司中的颗粒。There are some lumps in the sauce.酱汁中有一些块块。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.Break up th...
But he picks apart some crude versions of post - Enlightenment secularism.但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本.Unless are devoted to God, secularism shall not leave us.除非我们奉献于神, 否则凡俗之心便不会离开我们.I think the idea of secularism is a very...
This won't hurt — you will just feel a little sting.这不痛——你只会感觉到像被轻轻叮了一下。Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Sprays can sting sensitive skin.这些喷剂会使敏感肌肤感到刺痛。...
他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.空气循环是靠机械驱动的。The air was circulated mechanically.四轮驱动轿车a car with four-wheel drive...
Her hired car was found abandoned at Beachy Head.她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.那一夜,我们途径滩头堡,前往伯明翰.The incident happened at Beachy Head -- a spot on England's south coast notor...
Great men is too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为他人所理解, 更糟的是, 被他人所误解.EB: What is worse, we have not much water left.海尔哥哥: 先别想它了, 咱们水不多了.Great men are too often unknown, or, what is worse, misknown.伟人常常不为...
救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.他紧紧抓着住倾覆的小船，高呼救命。He clung to the upturned boat, screaming for help.他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。Forty-eight people have drowned after their boat capsized...
...a plot to dupe stamp collectors into buying fake rarities...诱骗集邮者购买珍稀邮票赝品的阴谋Other rarities include an interview with Presley.其他的稀罕事包括对普雷斯利的采访。We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of c...
高速 打孔机, 电火花机, 磨床, 车床等加工设备.High - speed drilling machine, electric discharge machines, grinders, lathes and other processing equipment.定位打孔机: 应用于打孔定位系统内的精密打孔机.Register punch: Precision punching device used in a punch regi...