"No sugar," I said, and Jim asked for two lumps.“不加糖，”我说道。吉姆则要了两块。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的....
Strain the custard to remove lumps.滤去蛋奶沙司中的颗粒。There are some lumps in the sauce.酱汁中有一些块块。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的.Break up th...
That became one day in three as the monsoon failed to materialise.而今,因季风迟来变成了每三天才一次供水.It has yet to materialise.但这种说法仍未见端倪.Some , such as ExxonMobil, actually advocate a tax ( which is unlikely to materialise ) .公司的评论倾向于...
负责开药的是医生，而不是药剂师。Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.请向药剂师寻求帮助。Always ask the pharmacist for help.我们只得等药剂师给她配好药。We had to wait for the pharmacist to make up her prescription....
We condole with him on [ up on ] his loss.我们对他的损失 深表 同情.We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人....
偶氮杂环丙烷是一类重要的 、 环内张力颇大的化合物.The diazirines are interesting , highly strained ring systems.当微量变形能使加载条件发生颇大改变时,就会产生颇大的差异.Appreciable differences may occur, however, when small deformations considerably alter the loading cond...
She rose majestically to her feet.她庄重地站起身来。Fuji is a majestically beautiful mountain.富士山美丽而壮观。The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.雄伟的长江滚滚东流....
She would think him churlish if he refused.他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。She offered them cups of tea and it seemed churlish to refuse.她不停给他们倒茶，回绝的话又好像没礼貌。She would think him churlish if he refused...他要是拒绝的话，她就会认为他不够友好。The room was...