这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他断了肋骨还有挫伤。He suffered cracked ribs and bruising....
Journalists protested that the trial was being held behind closed doors.记者抗议审判秘密进行。The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。He protested the decision made by the commit...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
Application of optical basicity to metallurgical slags was discussed.讨论了光学碱度在冶金渣中的应用.The injurious ingredients contained in carbide slags were analyzed, and the appropriate control measures were proposed.分析了电石渣中的有害成分, 并提...
...a telephone hotline for gardeners seeking advice...为园艺爱好者提供咨询的电话热线Are you able to keep both the gardeners on?你还能继续雇用这两名花匠 吗 ?She has to employ two gardeners to look after that huge garden.她要雇两个园丁来照料这个大花园.Gardeners cla...
我们常规的检查怎么了?用老式的结肠镜检查 呢 ?What happened to our regular, old - fashioned colonoscopy?发明可弯曲乙状结肠镜和结肠镜以发现和切除癌前增生病变.Flexible sigmoidoscopy and colonoscopy developed to help find and remove precancerous growths.有少量分泌物覆盖的缺血性结肠炎的结...