The majesty of the occasion thrilled us all.那庄严的场面使我们每个人都激动不已。...the denizens of Her Majesty's House of Commons.英国下议院的成员I quite agree, Your Majesty...我十分赞成，陛下。She became Her Britannic Majesty's new ambassador p...
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。I quite agree, Your Majesty.我十分赞成，陛下。the sheer majesty of St Peter's in Rome罗马圣彼得大教堂的雄伟庄严...
Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Don't be mean with fabric, otherwise curtai...
Well, you have your own tuxedo.噢, 你有自己的燕尾服.Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒 吗 ?Well reverend, you think you can lay your hands on a tuxedo?好吧,教士, 你能找件燕尾服穿上 吗 ?...
She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才.It can be used for devising systems to protect against frost damage.它可用来设计防止霜害的方法.The captain was always devising how to get the ...
其特点包括指出,拱, 肋跳马和飞行支墩.Its characteristic features include the pointed arch, the ribbed vault and the flying buttress.主拱肋施工是大跨度钢管混凝土拱桥施工的关键环节.Arch rib is the key point during the process of the long - span concrete - tube a...