After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。I quite agree, Your Majesty.我十分赞成，陛下。the sheer majesty of St Peter's in Rome罗马圣彼得大教堂的雄伟庄严...
The majesty of the occasion thrilled us all.那庄严的场面使我们每个人都激动不已。...the denizens of Her Majesty's House of Commons.英国下议院的成员I quite agree, Your Majesty...我十分赞成，陛下。She became Her Britannic Majesty's new ambassador p...
不允许对2的补数的最小值求反.Negating min value of a two's complement number is not allowed.阅读612页关于求反矩阵的内容.Read pp. 612 on finding the inverse matrix.一种对一串数字中每一位数都求反变成其相反意义的数的运算.An operation resulting in the reverse significance...
The cyclist turned off the highway onto a side road.自行车下了公路岔上了小道.A cyclist crashed when he touched wheels with another rider...一个骑车人与另一辆自行车车轮相碰后摔倒在地。As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up w...
They were convicted on forensic evidence alone...仅凭法医的证据他们便被定了罪。A forensic team was hunting for clues...法医小组正在寻找线索。Forensic examination revealed a large quantity of poison in the dead man’s stomach.法医检验发现死者的胃里有大量的毒药。Fore...
大约70%的可可树林地喷过杀虫剂。About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。The cocoa industry dwindled because it bec...
Susanne: Ja , bring uns bitte den Kaffee und drei Tassen!对, 你去拿咖啡壶和三个杯子过来!More than a week ago, Thursday evening to be precise, Susanne was at her evening class...一个多星期以前，确切地说是周四晚上，苏珊在夜校上课。Susanne: Bist du gleich aufgest...