Upon hearing what had happened, Indra vowed to take back the life - giving liquid.听说了所发生的事后, 因陀罗发誓要取回生命的甘泉.As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生...
If you need a repairman, there's none better than my brother.如果你需要一个修理工, 我兄弟再合适不过了。The repairman reported back that the computer had a virus.修理工报告说电脑染了病毒。...a cheerful telephone repairman.开朗的电话修理工The repairman insta...
对其应用抗生素及 HaloVest 外固定架治疗.He was treated administration of antibiotics and application of a halo - vest .对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.该风扇固定在该...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.我们穿行在庄稼地里,这里有岩石嶙峋的小山岗,山坡朝下没在地里.We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields.这里青山叠翠...
It was still daylight but all the cars had their headlights on.还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Thick chipboard across the window frames blocked ...
China rejects as nonsense that it a hacker haven.中国对它是黑客天堂的说法嗤之以鼻.Wanna be a hacker and hack Google? Go to Lanxiang!一则留言说,想成为黑客、黑掉谷歌?This site was attacked by a hacker last week.上周这个网站被黑客攻击了....
Malone's eyes widened. 'You're having me on, Liam.'马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Susan and Liam are in Thailand.苏珊和连恩在泰国.Malone's eyes widened. "You're having me on, Liam."马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Liam s...