Find Bernie and get him to knock an agreement together.找到伯尼，让他尽快拟好一份协议。They decided to knock the two rooms into one.他们决定把两间屋子打通连成一间。What they said was a real knock to my self-confidence.他们的话是对我自信心的一次重大打击。...
The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.She felt a certain ambivalence towards him.她对他的态度有些矛盾.I've never lied about my feelings, including my ambivalence about ...
For months the beleaguered garrison refused to surrender.一连数月,被围困的驻军都拒绝投降.Half the garrison are on duty.有半数卫戍部队在执勤。The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.The approaches t...
教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级.That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.但在音乐界、知识界, 他们的历史一直受到...