Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.公证体制是公证权运行模式的外化.Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent - sense externalization.成功的书法创作是书法作者潜意识充分外化的表现.The inve...
如果天气不好,我就不拍照了。If the weather's no good then I won't take any pictures.游客无事可做,只能互相拍照。The tourists have nothing to do but take pictures of each other.今天在十字路口有大群的游客在拍照。Today at the crossing there were swarms of to...
Anything with strong gravity attracts other things to it.任何有较强重力的物体都会对其他物体产生引力。Not all acts of vengeance are of equal gravity.并非所有的报复行为都同等恶劣。Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力...
我们说服他参加可费了一番周折。We had the devil's own job to persuade him to take part.费了不少周折, 他们方到达大门.After much difficulty and jolting, they reached the gate.我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间.We had a lot of bother finding a vacant apartment....
The words of the young woman doctor echoed in his ears.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The room echoed.屋子里回荡着声音。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。...