这是该国面临的最紧迫的问题之一。It is one of the most pressing problems facing this country.最紧迫的问题是防洪.The most immediate problem is to control the floods.我有更紧迫的事情要做.I have more pressing things to attend to....
在开始前，将图案放在布的正中间。Centre the design on the cloth before you start.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。She came out with two...
McAb EGA - 4 H 11 reacted with a single peptide of molecular weight 54.2 kD.麦长管蚜抗原由多种多肽组成,其中单克隆抗体EGA-4H11 与麦长管蚜抗原54.2kD的多肽结合.Finally, EGA - RBF - CSR was applied successfully to modeling quantitative structure - activity...
他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.这个声音的声波如图B所示。The sound waves of the voice could be diagramed as in B.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded...
Then plonk, down went the fork.随后啪的一声，叉子掉了。Don't just plonk the baby down on the floor.别粗手粗脚地把孩子往地板上随便一扔.Jeff: Hi Mel! I brought you a bottle of plonk.杰夫: 嗨,梅勒妮! 我给你带来了一瓶酒....
Kiwis are found in New Zealand are also often used as the symbol of the country.几维鸟产于新西兰,常被用作该国的象征.Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？In New Zealand,...
Objective: To prevent late cerebral ischemic stroke carotid endarterectomy ( CEA ).目的: 应用颈动脉内膜切除术改善大脑循环并预防缺血性脑卒中.Endarterectomy removes fatty plaque an incision in the neck.通过在颈部切口去除内膜上的脂肪斑块.Methods: 17 cases of carotid ...
They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑...