She had the gift of instant intimacy ( Sylvia Jukes Morris )她善于立刻与别人打成一片(西尔维亚朱克斯莫里斯 )Whatever there might be , said Jukes, we are moving straight into it.“无论怎样, ”朱克斯说,“我们正迎头开过去了呢. ”The unexpected silence made Jukes feel ...
Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.费伊先生将担任皇家学会研究员的职务。...the afflictions of modern society.现代社会的烦恼...the realities of life outside the government and academic spheres of society.政府和...
Hence enacted law is more authoritative and more integrative than judge - made law.因此,制定法比法官造法更具有权威性和统一性.A new viewpoint of chemical - and - plant integrative fixation is put forward.提出了开展化学 - 生物一体化固沙新观点.The class of sin...
At night, the cockroaches filled the house with their rustlings.夜里, 屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音.You're moving cockroaches from Mille Collines?你想从米勒·科林斯饭店带走蟑螂?Unfortunately, there was an unintended consequence of the successful pu...
对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.Paris is a good city for people who are interested in culture.男人都不大喜欢他们的同伴如此明显正眼地观察他们的内在的心性.Men rarely like such of their fellows as read their inward nature too clearly and truly.他心目中的规律是 “ 人性”规律, ...
Two men made a smash - and - grab raid on the camera shop.两个歹徒砸了一家摄影器材商店的橱窗,抢走了陈列的商品.Who has the brain and money to stage this smash and grab?谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子?Newspaper are stuffed with smash - and - grab, bit - and - ...