We offer no comment on these controversies here.对于这些争议,我们在这里不作任何评论.The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息.Davie poured forth his eloquence upon the controversies...
The economy lurched between boom and bust, culminating in near - bankruptcy in 2001.经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.This is the process that is culminating in our age.这个过程在我们的时代到达了最高峰.Late in the summer of 2006, I started hav...
The control system serves many functions of auto - operation, manual operation, auto - test valves, autoalarm and emergency stop.该控制系统能实现造气工段的自动运行 、 手动操作 、 阀位自动检测 、 自动报警和紧急停炉等功能....
The jargon in his talk was opaque to me.他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。The once clear mountain stream is now polluted and opaque.曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.The complex administrative arrangements render the decision - making process somewh...
稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another game."辛普森惊讶地看着他们。Simpson looked at them in surprise.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。He continued to find the Simpsons uncongenial bores....
One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.最伟大的功利主义者之一就是克劳德·爱尔维修。But even fervent utilitarians should pay attention, for two reasons.但是,即使狂热的功利主义者现在都该留神, 这里有两个原因....
I'm so glad to see you back where you belong.我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。I'm so glad he had a pang of conscience.我很高兴他会有负疚感。I can't tell you how glad I was to leave that place.我无法形容自己离开那个地方心里有多高兴。...